TOPICS
HomeGrownRadio NJ USA
Sher Delight
2007-2014 オンエア続行中
this is a show called "Sher Delight" on Home Grown Radio in New Joursey USA.
the lovely show is having tons of indie pop and brit pop music mainly.
NaNa has been kept on played on the show since 2007. also NaNa's first album VOID came in one of the BEST ALBUM on the show.

ニュージャージーのラジオ局Home Grown Radioの番組"Sher Delight"です。
番組内で1st Albumの"VOID"がBEST ALBUMの一つに選ばれるなど、
2007年より現在までNaNaの楽曲がオンエアされています。


"Sher Delight"
HomeGrown Radio NJ / New Jersey USA
DJ : Sher

local time :
USA Tuesday 12noon - 3pm Easten, 8am Pacific, UK 5pm, CET 6pm, Japan Wednesday 2am

HGRNJ Web Listen Online
excellent radio
KXLL 100.7 Juneau Alaska USA
2007-2014 オンエア続行中
"Excellent Radio" is a radio station in Juneau, Alaska USA.
NaNa has been broadcasted on the show since 2007 as well.
starting with "Afternoon Delight", various programs have played NaNa.
from classic rock to electronica, the station has various awesome shows.

米国アラスカ、ジュノーのラジオ局 "Excellent Radio" です。
こちらも2007年から現在まで多量のオンエアを受けています。
"Afternoon Delight"いう番組をはじめ、ステーション内の色々なプログラムで紹介されています。

KXLL schedule KXLL web site Listen Live
"The Jay Thomas Show" 2014
Sirius XM Satellite Radio
New York USA
just got some air-play on "The Jay Thomas Show" by the host actor Jay Thomas on Sirius XM radio, NYC USA.
our track 'Tokyo, Slow Down' was aired on his new year show 2014 again.

the following video is a clip of a TV show "Late Show" that he talks "Lone Ranger Story" at X-mas every year lol
下の動画は彼が毎年クリスマスにLate Showで話す"Lone Ranger Story"です(笑)

Lone Ranger Story on David Letterman 2012

Sirius XM Indie 104 Web Site
2011 Video here
6.27 Shigeo solo single 'MONO' is just released !
本日発売しました   new !
Shigeo solo single 'MONO' is just released. (6.27, 2013) the single is now available on iTunes, Amazon worldwide.
hope you enjoy the music :)

田丸恵男の'MONO'ですが、本日(6.27)各国のiTunes, Amazonで発売になりました!
是非チェックしてくださいね。

'MONO'

The first Solo-Production of Shigeo Tamaru. The style is a blend of Breakbeats, Electronica. All instruments played and produced by Shigeo Tamaru.

iTunes JP iTunes US iTunes UK Amazon JP Amazon US Amazon UK

One Dot Records
Shigeo Tamaru 'MONO' pre-order is now available on Amazon
'MONO'の予約販売がAmazonで始まりました  new !
Shigeo first solo single "MONO" that will be set on June 27,
the single's pre-order is now available on Amazon.
hope you check.

田丸恵男の『MONO』ですが、Amazonで予約販売が始まっています。是非チェックしてくださいね
One Dot Records
Shigeo Tamaru
Now Working On First Solo  new !


田丸恵男のソロ(シングル)のリリースが決定しました。
One Dot Recordsから6月末の発売予定になります。また詳細のほうをこちらでお知らせします。

Shigeo Tamaru set to release his first solo. It'll be launched to the end of June from One Dot Records.
We'll update as soon as we know more.
One Dot Records
"Unbelievable World" Music Video
Official YouTube Page
NaNaMusicVideo  new !
"Unbelievable World"

hope you enjoy the video :)


iTunes


着うた/着うたフル


'Unbelievable World" YouTube : NaNaMusicVideo
here is a preview of
"Imaginary man
(Bonus Track version)"  new !
this is a quick preview of "Imaginary man (Bonus Track version)"

hope you enjoy the video :)


iTunes


着うた/着うたフル


'Imaginary man (Bonus Track version)' Promo YouTube : NaNaMusicVideo
「イマジナリー・マン」
"Imaginary man (Bonus Track Version)" is now available, ダウンロード配信サイトの情報です。  new !
「イマジナリー・マン」"Imaginary man (Bonus Track Version)" is now available, ダウンロード配信サイトの情報です。

Mora iTunes JP Amazon JP WarnerMusicMobile
是非チェックしてみてくださいね :)


hi everyone, "Imaginary man (Bonus Track Version)" is now available on the following download site. hope you check. (hope you guys in US just wait a little while longer, it will come out around June)

iTunes Amazon UK Amazon FR Amazon IT Amazon ES Amazon DE
MeteLi.net (fi) qobuz (fr) Wimp (no, se, dk, pl, de) kkbox (tw) bigpond music (au) Music me (fr) MediaMarkt (at) Play me (it) Songo (hu) Sainsbury's Entertainment (uk)
hope you enjoy the music,
Chikako & Shigeo

wmg.jp Warner Music Japan artist page - NaNa
3.13 "Imaginary man
(Bonus Track Version)"
released! 発売しました!
3.13 Imaginary man (Bonus Track Version) 本日発売になりました!
"Imaginary man (Bonus Track Version)" is out Today in Japan and Europe!
hope you guys in US just wait a little while longer. (it will come out around June) we'll keep posting further information here.
Chikako & Shigeo

This is re-issue version of NaNa's second album "Imaginary man" that was released from Warner music japan in 2002. In addition to their original twelve tracks, "The Plain Jane" that has been "out-track" in 2002 is included as a bonus track that has been mastered by Shigeo Tamaru himself. The album includes "Acacia" that was picked up on 'BBC Asian Network', and includes the other tracks such as "Child's Play" and "JUDY" that received a lot of on-Air in USA and UK. "Imaginary man (Bonus Track Version)" will be available on Mar 13th 2013 on iTunes of each country including Japan, Europe. (only US, it will be available in June)

2002年にWarner Music JapanからリリースされたNaNaのセカンドアルバム"Imaginary man"のリイシューバージョン。
オリジナルの12曲に加え、2002年当時のアウト・トラック "The Plain Jane"をBonus Trackとして新たに追加収録。
日本をはじめヨーロッパなど各国のiTunesより2013年3月13日より発売。(USAは6月発売予定)

iTunes Amazon JP Amazon UK Amazon FR Amazon IT Amazon ES Amazon DE
WarnerMusicMobile Warner Music Japan artist page - NaNa
"Imaginary man
(Bonus Track Version)"
pre-order is now available
in Europe, Japan, Taiwan
hi friends,
though our album "Imaginary man (Bonus Track Version)" pre-order is now available on the following download site in Europe and Taiwan. hope you check. (hope you guys in US just wait a little while longer, it will come out around June :))

Chikako Watanabe, Shigeo Tamaru


Amazon MP3 (UK) Amazon MP3 (FR) Amazon MP3 (IT) Amazon MP3 (ES) Amazon MP3 (DE)
MeteLi.net (Finland) qobuz (Fr) Wimp (Norway, Sweden, Denmark, Poland, Germany) kkbox (Taiwan)

日本ではiTunesで予約販売が始まっています。是非チェックしてみてくださいね :)
iTunes (JP)
wmg.jp Warner Music Japan artist page - NaNa
"Imaginary man
(Bonus Track Version)"
Release has been decided.
リリース決定

"Imaginary man" that was released from Warner music japan in 2002 is just set for re-release in Mar 2013.
it will be available on Mar 13th in Japan, UK, Europe. as for US, it will come out around June.
a bonus track called "The Plain Jane" is added in it. we'll keep posting more information of further download site.
so keep watching :)

2002年にWarner Music JapanからリリースされたNaNaの2nd "Imaginary man"が再リリースされる事になりました。
日本, UK, ヨーロッパなどは3.13、アメリカでは6月頃の配信予定です。
2002年当時のアウト・トラック"The Plain Jane"がボーナストラックとして追加収録されています。
各国のiTunesをはじめ3.13より配信開始です。
他のダウンロードサイトの情報はまたここでお知らせしていきます。
チェックしてみてくださいね。


NaNa - "Imaginary man (Bonus Track Version)"
01. The Blue Bird
02. Anonymous Letter
03. Primrose Path
04. IV silence
05. C-357
06. Cyberface Run
07. Child's Play
08. Mother
09. The cry of the wondering spirit
10. JUDY
11. Iris
12. Acacia
--- Bonus ---
13. The Plain Jane

wmg.jp Warner Music Japan artist page - NaNa
"Unbelievable World'
pre-order is now available in Europe, available on Mar13
though our album "Unbelievable World" that will be set on Mar 13th in Europe,
the albums' pre-order is now available on the following download site including Amazon UK.
hope you check.

Amazon MP3 (UK) meteli.net Gobuz

日本のアマゾンでは発売になりました!
Amazon MP3 (JP)



iTunes (JP) WarnerMusicMobile dwango
是非チェックしてくださいね :)

wmg.jp Warner Music Japan - NaNa 'Unbelievable World'
'Unbelievable World'
「アンビリーヴァブル・ワールド」
配信サイトの情報です
ニューシングル「アンビリーヴァブル・ワールド」iTunes, 着うたなどダウンロード配信サイトの情報です。

レコチョク

Mora

Joysound.com

iTunes

Wamo! (Warner Music Japan 公式)



好評発売中です!是非チェックしてみてくださいね :)
wmg.jp Warner Music Japan artist page - NaNa
here is a preview
of our new single
'Unbelievable World'
this is a quick preview of our new single 'Unbelievable World'

hope you enjoy the video :)


iTunes


着うた/着うたフル


'Unbelievable World' Promo YouTube : NaNaMusicVideo
2.13 new single
'Unbelievable World' released !
「アンビリーヴァブル・ワールド」
発売しました :)
Hello everyone,
Our new single 'Unbelievable World' is just released.
It came out after being away for a long time as our new stuff.
Thank you so much for your great support. Hope you enjoy the music :)
Love,
NaNa / Chikako Watanabe, Shigeo Tamaru


きょう(2.13)ニューシングル "Unbelievable world" リリースになりました!
NaNaを支えてくれた全ての方、関係者各位のみなさま、ありがとうございます :)
今後ともよろしくお願いいたします。

NaNa 田丸恵男、渡辺愛子


'Unbelievable World'

iTunes


着うた/着うたフル



NaNa New Single - 'Unbelievable World'
Track01 Unbelievable World
Track02 Tokyo, Slow Down

wmg.jp Warner Music Japan artist page - NaNa
'Unbelievable World' 予約販売がiTunes Japanで始まりました
2.13発売のニューシングル「アンビリーヴァブル・ワールド」の予約販売がiTunes Japanで始まりました :) 是非ご利用ください!
Unbelievable World Pre-Order on iTunes Japan wmg.jp Warner Music Japan - NaNa 'Unbelievable World'
ニューシングル
'Unbelievable World'
Coming Soon!
2013.2.13発売決定!
NaNa New Single - 'Unbelievable World'

2011年、米ビルボードのインディペンデント・アーティストのチャートにランキングされた事を受けて制作された「RIDE」の続編にあたるシングル。
タイトル・チューン「Unbelievable World」は前シングルの流れを汲んだ進化形エレクトロニカ・トラック。
カップリングは対照的にオリエンタルでポップな仕上がりを見せる「Tokyo, Slow Down」。両トラック共にNaNaのさらなる新しい世界観、完成度を見せている。2013年2月13日 iTunesより111カ国でリリース。

This is the EP that is a sequel to 'RIDE' that was produced in response to being ranked on independent artist chart of the Billboard USA in 2011. The title tune 'Unbelievable World' is advanced electronica track that is derived from the previous single.
And the coupling track 'Tokyo, Slow Down' shows oriental and pop finish in contrast. The both tracks have further their perfection and their new worldview. This is released in 111 countries by Warner Music Japan on 13 February 2013.

NaNa New Single - 'Unbelievable World'
Track01 Unbelievable World
Track02 Tokyo, Slow Down
2013.2.13 Release

wmg.jp Warner Music Japan - NaNa 'Unbelievable World'
'RIDE' Music Video
& Official YouTube Page
NaNaMusicVideo
私達のシングル'RIDE'のMusic Video(字幕だけの簡単なものですが)が完成しました。 Youtubeチャンネルも開設しました。今後も映像のほうUPしていく予定なのでチェックしてみてくださいね。

Our single 'RIDE' Music Video(very simple stuff with using only lyrics subtitle materials) is finally completed. Youtube Channel opened as well. We plan to keep adding further video so hope you check.

NaNa - RIDE (with sub) YouTube : NaNaMusicVideo
NaNa Private label
One Dot Records Web Site Open

私達のシングル'RIDE'がリリースされているプライベート・レーベル「ワン・ドット・レコーズ」のWeb Siteがオープンしています。
是非チェックしてみてくださいね。

The web site of our private label 'One Dot Records' that released our single track 'RIDE' has just been opened.
Though it's irregular update, further release related to NaNa will show up from now on. So hope you check the site out.

One Dot. Records Web Site
New Single 'RIDE'
ニューシングル「RIDE」
Out Now, 発売中
NaNa New Mini EP 'RIDE'

WORLD
US
JP
UK
FR
DE
CA




New Mini EP 'RIDE' Out Now
2012.08.31 ニューシングル「ライド」発売しました

NaNa releases their fifth EP called 'RIDE' that will be the first in 10 years as their original release after a long interval. The numbers are produced in response to being ranked on the Billboard USA independent charts in 2011. The single is filled with NaNa's new world view. You can listen to their brand-new "Visional Rock" that is Electronica, Ambient and Indie Rock-influenced as well as their traditional style.

オリジナルトラックのリリースとしてはおよそ10年ぶりになる長いインターバルを経て発表された5th EP 'RIDE'。2011年、米ビルボードのインディペンデント・アーティストのチャートにランキングされた事を受けて制作された楽曲でNaNaの新しい世界観を堪能出来るシングル。以前からのNaNaのスタイルに加え、ElectronicaやAmbient, Indie Rockの影響も受けた新しい「ヴィジョナル・ロック」を聴く事が出来る。

track01 : RIDE
track02 : Hey Boy

our 5th EP 'RIDE' available at iTunes & Amazon now.
thank you!
Chikako & Shigeo

大変お待たせしましたが、やっと発表できました。
各国のiTunesとAmazon MP3で発売中です。
どうもありがとう :)
"Public Radio with a difference"
clip of the Excellent Radio
KXLL 100.7FM Juneau Alaska
the file is radio show with Andy Kline "KXLL 100.7FM Excellent Radio Juneau Alaska" hope you enjoy :)
アンディ・クライン(Andy Kline)さんのExcellent Radio(ジュノー・アラスカ)の放送のアーカイブです。
チェックしてね!

"Public Radio with a difference. Excellent Radio - KXLL 100.7FM Juneau Alaska"
many thanks to :
Andy, Eric, Lauren, Jessie & JB, C&C, Ginny & Juice, Voc & Ra, Lydia & Haley, Naomi, Weld, Leo & Luke
all of the people in Excellent Radio KXLL.

Excellent Radio KXLL KXLL 100.7FM Juneau Alaska, Web OfficialListen an archive on SoundCloud
"Rock the Rock" with Daryl Scott "The Dangerous One" Manao Radio 91.5FM Maui Hawaii USA
the file is radio show with Daryl Scott 'The Dangerous One' in Maui, Hawaii. enjoy!
マウイのManao Radio、ダリル・スコットさんの放送のアーカイブです。チェックしてね!

"Rock the Rock"
Manao Radio 91.5FM Maui Hawaii USA
DJ : Daryl Scott 'The Dangerous One'

local time :
Hawaii Saturday 8pm-12mid, Pasific 10pm, Easten Sunday 1am, UK 6am, CET 7am, Japan 3pm

Mana'o Radio KEAO-LP 91.5 FM Web SiteListen an archive on SoundCloud
ranked in
the Billboard Brasil
ビルボードブラジル掲載情報
hi everyone,
having fun over there?
we were ranked in the Billboard Brasil. the thing seems to be listed on April last year.
we didn't know that! we are very thankful to the person who informed us :)
it was #36 stage anyway.

just wondering if the Brasil chart is different from the US..? because #36 is the first-time rank.
it seems a monthly mag though.
wish we could get the mag. hope you guys living in Brazil check.
(guys who have that issue, sending us the pic is much appreciated)
thanks much
Shigeo


去年ですがビルボードのブラジル版でも36位に入っていたみたいです。
本持ってる子、写真でいいから送ってください(笑)どうもありがとう。
Billboard The Best of 2011
(Year-End chart) 2011年度末
年間チャートにも入りました
we were ranked #41 on the Billboard's The Best of 2011 (Year-End Chart, Uncharted).
2011年度のビルボード年間チャートのほうでも41位にチャート・インしました。

※Clickしてみて(click here!)

here is one of when we were ranked on the chart on Feb to May 2011.
こちらは2〜5月に入った時のですね(^^)

thanks for your notes, sorry for the delay in updating! :)
thanks again for your support, happy holidays!

メッセージくれた人、おそくなってごめんなさい。応援どうもありがとう!

Chikako & Shigeo
clinbed to #12 place
(Billboard Magazine USA)
ビルボードUSA現在上昇中です
we've clinbed to #12 place on Billboard uncharted charts recently.(apr16th)
hope you check if you could see the Billboard Magazine.
thank you guys who have supported us.
we'll let you know if we get any further good news.

we pray for the world peace.
Love,
Chikako & Shigeo

現在(2011/4/16付)12位まで上昇中です。
ビルボードマガジン近くにある人はチェックしてみてね。
11 Mar 2011
"Song For Japan"
A World In London/DJ Ritu
BBC ロンドン, BBC three counties radio の DJ rituさんが3.11を受けて
"Song for Japan"というmixcloudをポストしてくれました。
"Silent Scream Under The Moonlight"の未発表ライヴトラックが聴けます。


DJ Ritu who acts on BBC London, BBC Three Counties, she uploaded the archive of the
broadcast that NaNa was aired so that friends who live in Japan are able to listen to the show.

you are able to listen to the broadcast on the above URL.
the track 'Silent Scream Under The moonlight' that was played on the show,
it's a live version. so hope you check.

Chikako & Shigeo

ranked on the Billboard Magazine USA/米音楽紙ビルボード
初チャート・インしました
hello everyone,

we entered the chart in #49 place on the Billboard chart, "Uncharted" (feb.5 2011)

we'll let you know as soon as if we got further good news.
we really thank the people who have supported us!

Chikako & Shigeo


米音楽紙ビルボードマガジンのチャートに初チャート・インしました。(2011/2月5日号です)
Unchartedというアーティスト・ランキングで49位でランクされています。
ビルボードマガジン近くにある人は見てみてね。
最近のいいNewsです。また続報ありましたら報告します。
"RED" Live Performance
on Sher Delight
未発表のLive音源放送情報
NaNa's unreleased live tracks are sometimes broadcasted in LA, London.
this is "Sher Delight" show HGRNJ New Jersey.
the following is the archive link of the show that broadcasted the live track you can listen to.
hope you check!

時々ですがLAやLondonなどでNaNaのライヴ音源がオンエアされることがあります。
下はニュージャージーの放送局でオンエアされた時のアーカイブが聴けるリンクです。
チェックしてみてね。

Vo : Chikako Watanabe /Guitar : Shigeo Tamaru /Bass : Macoto Itagaki /Dr : Kazutaka Kiritooshi
Listen an archive on SoundCloud
"RED" is used in WEXT 97.7FM promo in NY/ニューヨークのRadioで"RED"がCMに使われています
the track "RED" is used in WEXT 97.7 promo in New York, USA.
ニューヨークのステーションWEXT 97.7FMで"RED"がCMに使われています。

Exit 97.7 - WEXT Web Site
BBC 6 Music London UK
Don Letts Show
BBC6ミュージック放送情報
Mr. Don Letts played "Snake Girl" on his show "Culture Clash Radio" BBC 6Music!

ドン・レッツさんが6Musicの彼の番組で"Snake Girl"をオンエアしてくれました。

Culture Clash Radio Web Site
BBC asian Network London UK 2artist from Japan, 日本からの
アーティストに選ばれました
NaNa was selected as a band from Japan for a slot called "THE STOPOVER" on "Pathaan's Musical Rickshaw" BBC Asian Network.

BBC Asian Networkの番組で
日本からのアーティスト2組を紹介するコーナーでその中の1組にNaNaが選ばれました。
"Acacia"という曲が紹介されました。

BBC Asian Network Web Site
BBC London DJ Ritu
A World In London
BBCロンドン放送情報です
"Silent Scream Under The Moonlight" was aired on a show called "A World In London" by the host DJ Ritu on BBC London.
the Show is known around the world as one of the best of the world music show.

BBCロンドンの世界的に知られている番組 「ア・ワールド・イン・ロンドン」 で
"Silent Scream Under The Moonlight"がオンエアされました。

BBC London DJ Ritu Page
Seaside FM 105.3 East Yorkshire
UK artist of the week
"アーティスト・オブ・ザ・ウィーク"
NaNa will be featured as an "artist of the week" on the show "The Full Fat Breakfast" Seaside FM 105.3 .
voice msg will be aired as well :)

here is the on-air date
July7-11 Monday to Friday 8am-12pm BST
(British Summer Time)


UKイースト・ヨークシャーのSeaside FM 105.3 というステーションで
NaNaが"アーティスト・オブ・ザ・ウィーク" に選ばれました。
VoiceMsgでの出演もします。一週間の特集です。

Seaside FM Web Site
BCFM 93.2 Bristol UK
Sunday Rock Show
ALBUM OF THE YEAR
our album "VOID" took seventh place on The BCFM Sunday Rockshow 'ALBUM OF THE YEAR'.

ブリストルのBCFMの番組内で
NaNaの1st album "VOID"が「ALBUM OF THE YEAR」 の内の一枚に選ばれました。

BCfm 93.2 fm web site
BBC radio Bristol 94.9FM
Bristol UK
BBCの番組で紹介されました
"Snake Girl" and "Judy" were broadcasted with interweaving an episode that NaNa stopped over Bristol on BBC in Bristol UK for two weeks.
NaNaがブリストルのBBCで紹介されました。Snake Girl, Judyのオンエアと
ブリストル訪問時のエピソードなど、2週にわたって放送されました。

BBC Radio Bristol Web
thank you Richard & Gary :)
NaNa at
iTune & Amazon
Download available HERE
NaNa at iTunes & Amazon
WORLD
US
JP
UK
FR
DE
CA
WORLD
US
JP
UK
FR
DE
CA