this is a show called "Sher Delight" on Home Grown Radio in New Joursey USA.
the lovely show is having tons of indie pop and brit pop music mainly.
NaNa has been kept on played on the show since 2007. also NaNa's first album VOID came in one of the BEST ALBUM on the show.

ニュージャージーのラジオ局Home Grown Radioの番組"Sher Delight"です。
番組内で1st Albumの"VOID"がBEST ALBUMの一つに選ばれるなど、
2007年より現在までNaNaの楽曲がオンエアされています。


"Sher Delight"
HomeGrown Radio NJ / New Jersey USA
DJ : Sher

local time :
USA Tuesday 12noon - 3pm Easten, 8am Pacific, UK 5pm, CET 6pm, Japan Wednesday 1am

HGRNJ Web Listen Online

"Excellent Radio" is a radio station in Juneau, Alaska USA.
NaNa has been broadcasted on the show since 2007 as well.
starting with "Rise n Kline", various programs have played NaNa.
from classic rock to electronica, the station has various awesome shows.

米国アラスカ、ジュノーのラジオ局 "Excellent Radio" です。
こちらも2007年から現在まで多量のオンエアを受けています。
"Rise n Kline"いう番組をはじめ、ステーション内の色々なプログラムで紹介されています。


"Rise n Kline"
excellent radio KXLL 100.7 Juneau, Alaska USA
DJ : Andy Kline

local time :
7-10am Alaska Weekdays, 8am Pacific, 11am Easten, UK 4pm, CET 5pm, Japan Tuesday- Saturday 12am

KXLL web site Listen Live

NaNa New Mini EP 'RIDE'
(available soon at iTunes & Amazon)




thanks for listening to 'Sher Delight' show on HGRNJ Mar27 2012.
our new song "RIDE" was aired.

we think we can make an announcement of the release date and more details sometime soon.
just be patient a little while.

thank you
Chikako & Shigeo

3/27のSher Delight聴いてくれた人ありがとう
大変お待たせしましたが、近々に発表できそうです。
また詳しい事お知らせしますので、もうちょっとまっててね

the file is radio show with Andy Kline "KXLL 100.7FM Excellent Radio Juneau Alaska" hope you enjoy :)
アンディ・クライン(Andy Kline)さんのExcellent Radio(ジュノー・アラスカ)の放送のアーカイブです。
チェックしてね!

"Public Radio with a difference. Excellent Radio - KXLL 100.7FM Juneau Alaska"
many thanks to :
Andy, Eric, Lauren, Jessie & JB, C&C, Ginny & Juice, Voc & Ra, Lydia & Haley, Naomi, Weld, Leo & Luke
all of the people in Excellent Radio KXLL.

Excellent Radio KXLL KXLL 100.7FM Juneau Alaska, Web OfficialListen an archive on SoundCloud

the file is radio show with Daryl Scott 'The Dangerous One' in Maui, Hawaii. enjoy!
マウイのManao Radio、ダリル・スコットさんの放送のアーカイブです。チェックしてね！

"Rock the Rock"
Manao Radio 91.5FM Maui Hawaii USA
DJ : Daryl Scott 'The Dangerous One'

local time :
Hawaii Saturday 8pm-12mid, Pasific 10pm, Easten Sunday 1am, UK 6am, CET 7am, Japan 3pm

Mana'o Radio KEAO-LP 91.5 FM Web SiteListen an archive on SoundCloud

hi everyone,
having fun over there?
we were ranked in the Billboard Brasil. the thing seems to be listed on April last year.
we didn't know that! we are very thankful to the person who informed us :)
it was #36 stage anyway.

just wondering if the Brasil chart is different from the US..? because #36 is the first-time rank.
it seems a monthly mag though.
wish we could get the mag. hope you guys living in Brazil check.
(guys who have that issue, sending us the pic is much appreciated)
thanks much
Shigeo


去年ですがビルボードのブラジル版でも36位に入っていたみたいです。
本持ってる子、写真でいいから送ってください（笑）どうもありがとう。

we were ranked #41 on the Billboard's The Best of 2011 (Year-End Chart, Uncharted).
2011年度のビルボード年間チャートのほうでも41位にチャート・インしました。

※Clickしてみて(click here!)

here is one of when we were ranked on the chart on Feb to May 2011.
こちらは2〜5月に入った時のですね（＾＾）

thanks for your notes, sorry for the delay in updating! :)
thanks again for your support, happy holidays!

メッセージくれた人、おそくなってごめんなさい。応援どうもありがとう！

Chikako & Shigeo

we've clinbed to #12 place on Billboard uncharted charts recently.(apr16th)
hope you check if you could see the Billboard Magazine.
thank you guys who have supported us.
we'll let you know if we get any further good news.

we pray for the world peace.
Love,
Chikako & Shigeo

現在（2011/4/16付）12位まで上昇中です。
ビルボードマガジン近くにある人はチェックしてみてね。

BBC ロンドン, BBC three counties radio の DJ rituさんが3.11を受けて
"Song for Japan"というmixcloudをポストしてくれました。
"Silent Scream Under The Moonlight"の未発表ライヴトラックが聴けます。


DJ Ritu who acts on BBC London, BBC Three Counties, she uploaded the archive of the
broadcast that NaNa was aired so that friends who live in Japan are able to listen to the show.

you are able to listen to the broadcast on the above URL.
the track 'Silent Scream Under The moonlight' that was played on the show,
it's a live version. so hope you check.

Chikako & Shigeo

hello everyone,

we entered the chart in #49 place on the Billboard chart, "Uncharted" (feb.5 2011)

we'll let you know as soon as if we got further good news.
we really thank the people who have supported us!

Chikako & Shigeo


米音楽紙ビルボードマガジンのチャートに初チャート・インしました。（2011/2月5日号です）
Unchartedというアーティスト・ランキングで49位でランクされています。
ビルボードマガジン近くにある人は見てみてね。
最近のいいNewsです。また続報ありましたら報告します。

NaNa's unreleased live tracks are sometimes broadcasted in LA, London.
this is "Sher Delight" show HGRNJ New Jersey.
the following is the archive link of the show that broadcasted the live track you can listen to.
hope you check!

時々ですがLAやLondonなどでNaNaのライヴ音源がオンエアされることがあります。
下はニュージャージーの放送局でオンエアされた時のアーカイブが聴けるリンクです。
チェックしてみてね。

Vo : Chikako Watanabe /Guitar : Shigeo Tamaru /Bass : Macoto Itagaki /Dr : Kazutaka Kiritooshi
Listen an archive on SoundCloud

just got some air-play on "The Jay Thomas Show" by the host actor Jay Thomas on Sirius XM radio, NYC USA.
米シリウスXMラジオのJay Thomasさんが彼の番組でNaNaの楽曲を時々オンエアしてくれます。
Sirius XM Stars Too Web Site

the following video is a clip of a TV show "Late Show" that he talks "Lone Ranger Story" at X-mas every year lol
下の動画は彼が毎年クリスマスにLate Showで話す"Lone Ranger Story"です（笑）

the track "RED" is used in WEXT 97.7 promo in New York, USA.
ニューヨークのステーションWEXT 97.7FMで"RED"がCMに使われています。

Exit 97.7 - WEXT Web Site

Mr. Don Letts played "Snake Girl" on his show "Culture Clash Radio" BBC 6Music!
ドン・レッツさんが6Musicの彼の番組で"Snake Girl"をオンエアしてくれました。

Culture Clash Radio Web Site

NaNa was selected as a band from Japan for a slot called "THE STOPOVER" on "Pathaan's Musical Rickshaw" BBC Asian Network.

BBC Asian Networkの番組で
日本からのアーティスト2組を紹介するコーナーでその中の1組にNaNaが選ばれました。
"Acacia"という曲が紹介されました。

BBC Asian Network Web Site

"Silent Scream Under The Moonlight" was aired on a show called "A World In London" by the host DJ Ritu on BBC London.
the Show is known around the world as one of the best of the world music show.

BBCロンドンの世界的に知られている番組 「ア・ワールド・イン・ロンドン」 で
"Silent Scream Under The Moonlight"がオンエアされました。

BBC London DJ Ritu Page

NaNa will be featured as an "artist of the week" on the show "The Full Fat Breakfast" Seaside FM 105.3 .
voice msg will be aired as well :)

here is the on-air date
July7-11 Monday to Friday 8am-12pm BST
(British Summer Time)


UKイースト・ヨークシャーのSeaside FM 105.3 というステーションで
NaNaが"アーティスト・オブ・ザ・ウィーク" に選ばれました。
VoiceMsgでの出演もします。一週間の特集です。

Seaside FM Web Site

our album "VOID" took seventh place on The BCFM Sunday Rockshow 'ALBUM OF THE YEAR'.

ブリストルのBCFMの番組内で
NaNaの1st album "VOID"が「ALBUM OF THE YEAR」 の内の一枚に選ばれました。

BCfm 93.2 fm web site

"Snake Girl" and "Judy" were broadcasted with interweaving an episode that NaNa stopped over Bristol on BBC in Bristol UK for two weeks.
NaNaがブリストルのBBCで紹介されました。Snake Girl, Judyのオンエアと
ブリストル訪問時のエピソードなど、2週にわたって放送されました。

BBC Radio Bristol Web
thank you Richard & Gary :)

NaNa at iTunes & Amazon